1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
(  ^ _ *  )

2
00:00:01,001 --> 00:00:02,001
( ^ ___ ^ )

3
00:00:02,002 --> 00:00:03,002
( ♥ . ♥ )

4
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<colore carattere="
-= D e X =-

5
00:00:04,500 --> 00:00:06,160
Professore

6
00:00:06,160 --> 00:00:09,230
. Non ferire i sentimenti di Sunshin

7
00:00:09,230 --> 00:00:10,060
Non ferire i suoi sentimenti?

8
00:00:10,060 --> 00:00:12,820
. Non fingere così tanto di essere brava con lui

9
00:00:12,820 --> 00:00:17,580
, se "IJong" si disinteressa alla recitazione
. Vuoi anche dimenticarti della lezione

10
00:00:19,360 --> 00:00:23,550
Perché vuoi fargli del male?
Come ti assumi la responsabilità?

11
00:00:24,490 --> 00:00:25,600
. . "Capo" Shane

12
00:00:25,600 --> 00:00:28,150
Sai quanto è emozionante adesso?

13
00:00:28,150 --> 00:00:30,590
Perché vuoi fare del male a questa povera ragazza?

14
00:00:33,030 --> 00:00:36,340
Hai il diritto di dirmi questo?

15
00:00:36,860 --> 00:00:38,430
cosa intendi?

16
00:00:39,630 --> 00:00:43,610
Penso che tu e Yuna stiate parlando di qualcosa
Scommetti su Sunshin

17
00:00:43,610 --> 00:00:45,790
è vero?

18
00:00:49,020 --> 00:00:53,270
. "Anche tu sei molto sospettoso, capo" Shin

19
00:00:54,150 --> 00:00:55,530
cosa intendi?

20
00:00:55,530 --> 00:00:58,580
Perché stai facendo così tanto?
Perché sei così preoccupato per lui?

21
00:00:58,580 --> 00:01:01,260
Quando mi sono preoccupato per lui?

22
00:01:01,260 --> 00:01:04,290
Lo ami?

23
00:01:04,290 --> 00:01:06,180
cosa

24
00:01:06,180 --> 00:01:08,180
Mi hai colpito?

25
00:01:20,111 --> 00:01:22,630
, "Non preoccuparti, capo" Shane

26
00:01:22,630 --> 00:01:26,570
. Voglio renderlo un bravo attore

27
00:01:32,080 --> 00:01:33,720
sei venuto?

28
00:01:35,650 --> 00:01:37,090
. ciao

29
00:01:39,690 --> 00:01:45,190
Perché mangi questi cibi?
Hai dimenticato il programma di dieta che ti ho dato?

30
00:01:46,490 --> 00:01:48,830
. Non ti ho detto di venire qui

31
00:01:48,830 --> 00:01:50,520
. Sono venuto a vedere cosa stai mangiando

32
00:01:54,020 --> 00:01:57,210
Abbiamo finito di parlare? . . Andiamo adesso?

33
00:02:02,710 --> 00:02:06,020
Ti sei ubriacato di nuovo
. Meglio non mangiare

34
00:02:07,610 --> 00:02:10,980
Il tuo stomaco è vuoto
. Se continui a mangiare ti ammalerai

35
00:02:10,980 --> 00:02:14,840
. Va tutto bene, non mi ammalerò

36
00:02:16,670 --> 00:02:23,880
Ok, continua a mangiare. . Se pensi
. Questo ti farà sentire meglio, mangia

37
00:02:31,900 --> 00:02:37,500
Junge, non puoi pensare adesso.
Questo non è mai successo?

38
00:02:37,500 --> 00:02:42,440
Non vuole che tu sia curioso riguardo ai suoi genitori
. Vivi la tua vita come al solito

39
00:02:42,440 --> 00:02:45,980
. Changhun "che non è più in questo mondo"

40
00:02:45,980 --> 00:02:48,740
A che serve incolparlo?

41
00:02:48,740 --> 00:02:54,060
Ora "Song Miryeong" non lo vuole
. Sunshin "e credetemi, non è cambiato nulla"

42
00:02:54,060 --> 00:02:58,520
. Sii paziente per il bene di Sunshin

43
00:02:58,520 --> 00:03:01,870
. Sembra che la mela non sia caduta lontano dall'albero

44
00:03:01,870 --> 00:03:02,760
cosa

45
00:03:02,760 --> 00:03:04,800
. Niente

46
00:03:07,470 --> 00:03:10,120
. Aspettare

47
00:03:11,111 --> 00:03:14,360
. Ciao? . . Sicuramente

48
00:03:14,360 --> 00:03:19,150
Vuoi il pollo piccante o un pollo normale?

49
00:03:19,150 --> 00:03:22,150
. OK

50
00:03:24,600 --> 00:03:27,120
. "Ciao," Jonge

51
00:03:28,360 --> 00:03:32,410
. Sì, te lo porteremo subito

52
00:03:34,790 --> 00:03:36,590
stai andando?
. SÌ -

53
00:03:36,590 --> 00:03:38,450
. Grazie per il soju

54
00:03:40,390 --> 00:03:42,700
Sei sicuro di poter tornare a casa da solo?

55
00:03:42,700 --> 00:03:45,310
. Sto bene, non sono così ubriaco

56
00:03:46,280 --> 00:03:48,870
Junge"? "

57
00:03:55,610 --> 00:03:58,460
Di cosa stavi parlando?
Si trattava di nuovo della stessa cosa?

58
00:03:58,460 --> 00:04:01,390
Hai pensato perché è così?
Ehi, si ubriaca?

59
00:04:27,950 --> 00:04:30,240
. Grazie

60
00:04:33,190 --> 00:04:35,340
. arrivederci

61
00:04:37,910 --> 00:04:39,780
. arrivederci

62
00:04:41,760 --> 00:04:44,290
. Sole, aspetta.

63
00:04:52,390 --> 00:04:54,810
. L'hai dimenticato

64
00:04:56,080 --> 00:04:59,420
. Grazie -
. per favore, ciao -

65
00:04:59,420 --> 00:05:02,150
. arrivederci -
. tornare a casa sani e salvi

66
00:05:24,030 --> 00:05:26,090
! mamma

67
00:05:30,860 --> 00:05:33,070
qual è l'argomento

68
00:05:33,070 --> 00:05:35,150
. . bene

69
00:05:35,150 --> 00:05:37,340
Dimmi, qual è il problema?

70
00:05:40,830 --> 00:05:43,840
! mamma . mamma

71
00:05:46,660 --> 00:05:48,870
Perchè hai cambiato idea?

72
00:05:49,700 --> 00:05:52,000
su cosa

73
00:05:52,000 --> 00:05:56,550
A proposito di "Sole". . Lo sapevo
. Volevi solo usarlo per Ejong

74
00:05:58,740 --> 00:06:01,960
Pensavi che tutto fosse sempre
Come previsto?

75
00:06:01,960 --> 00:06:05,540
Puoi sempre
Cosa vuoi fare prima?

76
00:06:05,540 --> 00:06:08,760
Sei serio a riguardo?

77
00:06:08,760 --> 00:06:11,211
Non vuoi lo stesso?

78
00:06:12,950 --> 00:06:15,430
. SÌ . bene

79
00:06:16,770 --> 00:06:20,400
Mi piace per qualche motivo
. Entrambi carini e belli

80
00:06:22,120 --> 00:06:25,570
perché ridi -
È carina e carina? -

81
00:06:26,970 --> 00:06:29,530
. Queste parole non ti si addicono affatto

82
00:06:29,530 --> 00:06:32,850
Non mi dà fastidio?

83
00:06:34,090 --> 00:06:37,570
. Capo "Shin", non sei più come te stesso

84
00:06:46,500 --> 00:06:48,760
! Mamma -
. Dimmi -

85
00:06:48,760 --> 00:06:50,960
. Dimmi cosa sta succedendo

86
00:06:50,960 --> 00:06:53,550
. Mi dispiace, mamma...
per cosa -

87
00:06:57,370 --> 00:06:59,710
. Non potrei dirtelo

88
00:07:00,260 --> 00:07:04,830
So che non vuoi che diventi un attore
Come potrei dirtelo?

89
00:07:05,520 --> 00:07:09,820
, Ma . Mamma, lasciami provare
. Voglio farlo

90
00:07:09,820 --> 00:07:12,390
Fammi provare solo una volta
. Se vedo che non posso farlo, mi ritirerò

91
00:07:12,390 --> 00:07:15,870
mamma. Recito da "Song Miryeong".
. Imparo

92
00:07:15,870 --> 00:07:18,290
. Mi ha detto che ho il talento per farlo

93
00:07:18,290 --> 00:07:20,130
. Te lo sto dicendo

94
00:07:20,130 --> 00:07:22,190
Me lo ha detto una persona come lui
. Ho il talento per fare l'attore

95
00:07:36,240 --> 00:07:39,690
. mamma-
Come hai potuto farlo? . . come stai?

96
00:07:42,840 --> 00:07:45,700
Meglio di adesso
. Concludiamo la nostra relazione insieme

97
00:07:45,700 --> 00:07:47,140
. mamma

98
00:07:47,140 --> 00:07:49,510
. Esci da casa mia

99
00:07:49,510 --> 00:07:51,400
. Mamma -
. no, no -

100
00:07:51,400 --> 00:07:53,960
. Non voglio più guardarti

101
00:07:53,960 --> 00:07:57,220
Non sono più tua madre
. Farò le valigie subito e me ne andrò da qui

102
00:07:57,530 --> 00:08:00,030
. mamma

103
00:08:12,160 --> 00:08:16,650
mamma . cosa stai facendo?
Mamma, non farlo. . Hai chiacchierato? -

104
00:08:16,650 --> 00:08:18,570
. allontanarsi

105
00:08:19,140 --> 00:08:21,670
mamma. Cosa fai

106
00:08:22,670 --> 00:08:25,820
. mamma

107
00:08:34,550 --> 00:08:36,800
. esci . Esci da casa mia

108
00:08:36,800 --> 00:08:38,710
. mamma

109
00:08:40,740 --> 00:08:43,640
. Nonna -
. Ojo "... sali" -

110
00:08:43,640 --> 00:08:45,940
mamma. possiamo parlare?

111
00:08:45,940 --> 00:08:48,610
. No, non ho bisogno di te

112
00:08:48,610 --> 00:08:50,480
. Nonna, smettila

113
00:08:50,480 --> 00:08:54,930
. sposa -
. Suocera, non è più mia figlia -

114
00:08:54,930 --> 00:08:57,180
. Devo buttarlo fuori da questa casa

115
00:08:59,050 --> 00:09:01,910
non vuoi andare?

116
00:09:02,820 --> 00:09:06,690
. fammi vedere -
. Mamma -

117
00:09:08,790 --> 00:09:10,570
. esci

118
00:09:46,460 --> 00:09:49,360
. Mamma, calmati

119
00:09:49,360 --> 00:09:51,450
. Non voleva mentirti

120
00:09:51,450 --> 00:09:57,090
Eri molto contrario a questo
. Volevi che diventasse un attore fin dall'inizio

121
00:09:57,090 --> 00:09:59,070
Cosa c'è di sbagliato nell'essere un attore?

122
00:09:59,070 --> 00:10:02,100
. Non c'è bisogno che tu sia così dura con lui

123
00:10:02,100 --> 00:10:04,830
. Lascialo fare quello che vuole

124
00:10:04,830 --> 00:10:08,000
. Ora può fare qualsiasi errore voglia

125
00:10:16,550 --> 00:10:22,560
Sunshin "Davvero centrato nel segno?... ancora nonostante"
Cosa gli è successo, vuole fare l'attore?

126
00:10:22,560 --> 00:10:26,010
. Non arrabbiarti con lui, capiscilo un po'

127
00:10:26,010 --> 00:10:28,320
. Questa volta è reale

128
00:10:28,320 --> 00:10:31,370
Quell'uomo l'ultima volta
È venuto a casa nostra, ricordi?

129
00:10:31,370 --> 00:10:33,470
. Sunshin "ha detto che era il suo ragazzo"

130
00:10:33,470 --> 00:10:35,320
bene

131
00:10:35,320 --> 00:10:40,190
Non è il suo fidanzato, anzi è il capo di un'azienda
. Grande cercatore di talenti

132
00:10:40,190 --> 00:10:42,450
Perché vuole fare di lui un attore
. Era venuto qui

133
00:10:43,610 --> 00:10:48,400
. Non è possibile. . Non può essere il capo

134
00:10:48,400 --> 00:10:51,010
. Sembrava un truffatore

135
00:10:52,100 --> 00:10:55,370
. Ho sentito che l'hai colpito con una scopa

136
00:10:55,370 --> 00:10:59,000
che bello
. Hai picchiato una persona famosa con una scopa

137
00:10:59,000 --> 00:11:02,070
Non mi interessa se è famoso o no
. Questo non è affatto importante

138
00:11:03,050 --> 00:11:08,870
Perché non ce ne hai parlato prima?
. Lo sapete tutti tranne me

139
00:11:08,870 --> 00:11:13,510
Puoi convincere la mamma?
. Lui ti ascolta

140
00:11:13,510 --> 00:11:18,630
Sono pazzo? Voglio dire, dici di qualsiasi cosa
Sunshin "vuole farlo, dovrei sostenerlo?"

141
00:11:20,490 --> 00:11:24,750
come sta la mamma?
. Non l'ho mai visto così prima -

142
00:11:24,750 --> 00:11:32,240
Non capisco proprio, non credi che ci sia un altro problema qui?
Ad esempio, problemi di soldi?

143
00:11:32,240 --> 00:11:33,030
. Non è possibile

144
00:11:33,030 --> 00:11:37,640
Suo marito è morto non molto tempo fa
. Capisco perché lo fa

145
00:11:39,140 --> 00:11:42,240
Non vedi come stai adesso?
Mi tratta?

146
00:11:42,240 --> 00:11:45,770
. Tua madre non ha più paura di niente

147
00:11:45,770 --> 00:11:51,960
Ce n'è sempre uno nella nostra famiglia
. Sii lunatico

148
00:11:52,850 --> 00:11:57,830
, dopo la morte di "Changhoon".
. Non ho nemmeno avuto una bella giornata

149
00:12:17,500 --> 00:12:19,080
sì, sorella

150
00:12:19,080 --> 00:12:20,450
dove sei?

151
00:12:20,450 --> 00:12:22,570
. Non sono lontano da casa

152
00:12:22,570 --> 00:12:26,860
Stasera cercheremo di accontentare la mamma
. Resta a casa del tuo amico per ora

153
00:12:28,200 --> 00:12:30,020
. OK

154
00:12:30,020 --> 00:12:32,170
. non preoccuparti per me

155
00:12:32,170 --> 00:12:34,120
. arrivederci

156
00:13:38,300 --> 00:13:39,780
cos'è questo?

157
00:13:39,780 --> 00:13:43,300
La chiave della sala corsi. . Puoi quando vuoi
. Vuoi andare nella sala corsi

158
00:14:43,660 --> 00:14:46,390
. "Sii felice," Sunshin

159
00:14:47,780 --> 00:14:52,060
. Nessun problema, finalmente ti capirà

160
00:15:49,620 --> 00:15:51,990
. Non ferire i sentimenti di Sunshin

161
00:15:51,990 --> 00:15:53,440
ai suoi sentimenti?

162
00:15:53,440 --> 00:15:56,510
. Non fingere così tanto di essere brava con lui

163
00:15:56,510 --> 00:16:01,030
<colore carattere="
. Sì, non ti interesseranno le lezioni

164
00:16:02,270 --> 00:16:05,280
Hai il diritto di dirmi questo?

165
00:16:06,080 --> 00:16:07,280
Cosa intendi

166
00:16:08,930 --> 00:16:12,640
Penso che tu e Yuna abbiate capito qualcosa
Hai fatto una scommessa su Sunshin

167
00:16:12,640 --> 00:16:14,740
non è vero?

168
00:16:25,080 --> 00:16:27,270
presidente? -
cosa è -

169
00:16:27,670 --> 00:16:29,880
. C'è qualcosa che devo riferirti

170
00:16:29,880 --> 00:16:31,100
cosa è

171
00:16:31,100 --> 00:16:34,130
Una delle aule di formazione
. Essere dominato da un altro

172
00:16:34,130 --> 00:16:38,440
Dominato dalle entrate? cosa intendi?
Qualcuno si è ribellato?

173
00:16:38,440 --> 00:16:41,940
. No, è "Sunshin" -
Cosa ha fatto? -

174
00:16:42,780 --> 00:16:45,490
. Penso che stia dormendo nella sala di allenamento

175
00:16:45,490 --> 00:16:50,500
, come se fosse scappato di casa
. Ha fatto della stanza la sua casa

176
00:16:50,500 --> 00:16:52,780
cosa

177
00:16:52,780 --> 00:16:55,410
Penso che sia meglio andare da solo
. Dai un'occhiata

178
00:16:58,170 --> 00:17:01,220
Perché dovrei andare a vederlo?

179
00:17:01,220 --> 00:17:04,880
. Deve essersi allenato tutta la notte

180
00:17:06,590 --> 00:17:08,340
Hai fatto domanda per l'esame di recitazione?

181
00:17:08,340 --> 00:17:10,190
. Sì, l'ho dato ieri

182
00:17:11,440 --> 00:17:13,790
. Questo è anche lo scenario

183
00:17:29,330 --> 00:17:31,060
. Avevo paura

184
00:17:31,060 --> 00:17:33,050
. ciao

185
00:17:33,940 --> 00:17:36,600
Vai al campeggio?

186
00:17:36,600 --> 00:17:40,000
. Sono venuto qui stamattina per allenarmi

187
00:17:40,000 --> 00:17:42,030
. . Onestamente non era mattina, era un po' prima

188
00:17:42,030 --> 00:17:44,340
. Non mi interessa saperlo

189
00:17:44,340 --> 00:17:46,070
. prendi questo

190
00:17:46,070 --> 00:17:47,900
cos'è

191
00:17:47,900 --> 00:17:50,890
, il testo dell'esame d'arte
. Hai il ruolo di Onyong

192
00:17:52,220 --> 00:17:53,500
. sì

193
00:17:54,360 --> 00:17:56,730
La storia parla di una ragazza il cui fidanzato
. Lui l'ha presa in giro e lei voleva annegarsi

194
00:17:56,730 --> 00:17:59,960
ma. Un giorno incontra uno strano ragazzo
. La sua vita cambierà per sempre

195
00:18:00,520 --> 00:18:02,540
. Onestamente, non è la mia tazza di tè preferita

196
00:18:02,540 --> 00:18:04,050
Non conosci nessuna serie d'azione?

197
00:18:04,050 --> 00:18:06,290
Che cosa . . Non è la tua tazza di tè preferita?

198
00:18:06,290 --> 00:18:10,610
Sai che questa serie
. Sono tutti romantici

199
00:18:10,610 --> 00:18:13,770
La serie d'azione è molto più interessante della serie d'amore
. noioso

200
00:18:15,990 --> 00:18:17,570
Bene, ascolta quello che dico

201
00:18:17,570 --> 00:18:19,590
Qualcosa ha chiamato
La tua tazza di tè preferita "non esiste".

202
00:18:19,590 --> 00:18:22,830
Qualunque cosa ti offro è una tazza di tè
Sii il tuo preferito. . hai ottenuto

203
00:18:23,830 --> 00:18:25,500
. sì

204
00:18:25,500 --> 00:18:29,720
Conosci solo il mio apprezzamento
. Questo è abbastanza

205
00:18:29,720 --> 00:18:34,150
Non potresti indossare un bel vestitino, per favore?

206
00:18:35,460 --> 00:18:38,570
Quali sono i miei vestiti?

207
00:18:38,570 --> 00:18:42,920
Tutti dovrebbero naturalmente avere un tipo di moda
. Ma . Non vedo niente del genere sul tuo viso

208
00:18:44,080 --> 00:18:46,960
. Esercitati bene per l'esame di recitazione

209
00:18:47,600 --> 00:18:51,210
Fallo per tua madre, ok?

210
00:18:52,060 --> 00:18:54,080
. SÌ

211
00:18:57,450 --> 00:18:59,480
Cosa dovremmo mangiare a pranzo?

212
00:18:59,480 --> 00:19:01,820
Vuoi del kimchi? -
. sì, ok -

213
00:19:01,820 --> 00:19:04,470
Andiamo nello stesso ristorante in cui siamo stati l'ultima volta? -
. SÌ -

214
00:19:09,800 --> 00:19:11,611
. Scusami un attimo

215
00:19:17,000 --> 00:19:20,360
cosa stai facendo qui?

216
00:19:20,360 --> 00:19:22,950
. Pranziamo insieme

217
00:19:24,830 --> 00:19:27,270
. Non mi hai nemmeno detto che volevi seguirmi

218
00:19:29,210 --> 00:19:33,830
Vai a pranzare tu stesso
. . Anch'io lo voglio

219
00:19:33,830 --> 00:19:35,420
. Voglio pranzare.

220
00:19:36,030 --> 00:19:38,200
Sono il tuo ragazzo?

221
00:19:38,200 --> 00:19:41,780
. solo il mio amico -
. Ciao -

222
00:19:41,780 --> 00:19:43,090
. Ciao

223
00:19:43,090 --> 00:19:44,860
. . dal tuo conoscente -
. arrivederci -

224
00:19:47,690 --> 00:19:50,530
. quanto è alto -
. È anche bello -

225
00:20:15,130 --> 00:20:17,190
. andiamo

226
00:20:29,880 --> 00:20:32,150
Perché hai comprato così tanto cibo?

227
00:20:32,150 --> 00:20:34,570
. Quindi puoi mangiare quello che vuoi

228
00:20:36,920 --> 00:20:40,120
Mangia prima il pollo fritto
. Se è freddo, non è affatto gustoso

229
00:20:40,870 --> 00:20:43,990
Non sei stanco di mangiare pollo?
. Mia madre vende pollo nel suo ristorante

230
00:20:43,990 --> 00:20:48,120
Perchè dovrei stancarmi?
. Ogni volta che lo mangio, lo trovo delizioso

231
00:20:51,180 --> 00:20:53,420
. mangiare un po'

232
00:20:53,990 --> 00:20:57,290
Non può essere così ogni volta
. Se vuoi venire da me, non dire nulla prima

233
00:20:57,930 --> 00:21:00,120
Cosa c'è che non va?

234
00:21:00,120 --> 00:21:03,950
Malsano, amico mio
Dovrei essere gentile con te?

235
00:21:03,950 --> 00:21:05,930
amico

236
00:21:07,320 --> 00:21:10,170
. SÌ . amico

237
00:21:10,170 --> 00:21:12,700
. mangiare un po'

238
00:21:12,700 --> 00:21:16,610
. Ho preso un biglietto per il cinema per sabato

239
00:21:16,610 --> 00:21:19,890
. "Chanyoo" -
. siamo amici

240
00:21:21,320 --> 00:21:23,880
Siamo un altro amico. . SÌ

241
00:21:26,880 --> 00:21:30,100
. Quanto è bello mangiare con il tuo amico

242
00:21:30,100 --> 00:21:32,960
Ora che stiamo pranzando insieme, mi ricorda quella volta
. Dice che quando eravamo bambini andavamo a fare un picnic insieme

243
00:21:32,960 --> 00:21:35,990
. Tua madre ha preparato un delizioso kimbap

244
00:21:39,120 --> 00:21:41,560
Puoi finirlo?

245
00:21:42,560 --> 00:21:43,760
cosa

246
00:21:43,760 --> 00:21:46,740
Cosa stiamo facendo?

247
00:21:46,740 --> 00:21:51,600
Cosa stiamo facendo?
. Stai pranzando con il tuo amico

248
00:21:52,340 --> 00:21:54,710
. "Ehi..." Park Chanyeol

249
00:21:54,710 --> 00:21:59,111
. A dire il vero, ho visto quel ragazzo

250
00:21:59,111 --> 00:22:00,650
Chi?

251
00:22:00,650 --> 00:22:02,410
. Shin Junho

252
00:22:02,410 --> 00:22:04,990
Shin Junho"?"
Dove l'hai visto?

253
00:22:04,990 --> 00:22:06,720
. Sono in ospedale

254
00:22:06,720 --> 00:22:09,690
Lo stesso che ha fatto un contratto con Sunshin, giusto?

255
00:22:09,690 --> 00:22:10,660
. SÌ

256
00:22:10,660 --> 00:22:13,150
. Il figlio del primario dell'ospedale

257
00:22:13,910 --> 00:22:15,810
Il figlio del primario dell'ospedale?

258
00:22:15,810 --> 00:22:16,810
. SÌ

259
00:22:16,810 --> 00:22:21,970
. Suo padre è il capo dell'ospedale

260
00:22:22,670 --> 00:22:25,320
. che bello

261
00:22:26,790 --> 00:22:28,970
Sei serio?

262
00:22:28,970 --> 00:22:32,320
. Penso che sia molto scortese

263
00:22:32,970 --> 00:22:35,380
. Sembra molto orgoglioso

264
00:22:35,380 --> 00:22:39,450
con il suo background familiare
. Non c'è bisogno di essere educati

265
00:22:50,560 --> 00:22:55,400
mio Dio
. Sono un tuo fan, sono felice di vederti

266
00:22:55,400 --> 00:23:01,700
grazie. La prima volta che vengo qui
Posso vedere il capo?

267
00:23:01,700 --> 00:23:06,620
Oggi il loro tempo è pieno
. Ma . Vado a dare un'occhiata

268
00:23:08,100 --> 00:23:11,500
Signorina Yun, la stanza privata è vuota. . è vero -
. SÌ -

269
00:23:11,500 --> 00:23:14,230
. Per favore, da questa parte -
. Da questo lato -

270
00:23:14,790 --> 00:23:19,280
Il nostro ospedale non è fantastico? -
. È un posto molto carino

271
00:23:19,280 --> 00:23:21,950
. Dovresti organizzare una festa ogni tanto

272
00:23:24,050 --> 00:23:26,210
Capo "Splendere"?

273
00:23:26,210 --> 00:23:28,540
. vieni tu

274
00:23:30,700 --> 00:23:34,080
. "Salve, dottor Shane-"
. Ciao -

275
00:23:34,080 --> 00:23:36,240
. Dimmi di sedermi

276
00:23:38,840 --> 00:23:41,020
. sedere

277
00:23:41,420 --> 00:23:44,900
. Ho sentito molti complimenti da te per la signora Song

278
00:23:44,900 --> 00:23:46,490
cosa

279
00:23:46,490 --> 00:23:48,920
. Canzone "Dal Maestro" Miryong

280
00:23:48,920 --> 00:23:55,050
È l'attore di "Choi Yuna".
. Non guardano molta TV

281
00:23:55,050 --> 00:23:57,760
. E' così

282
00:23:57,760 --> 00:24:00,750
. Tutti dicono che sei un medico unico

283
00:24:00,750 --> 00:24:03,160
. Ecco perché volevo vederti

284
00:24:03,160 --> 00:24:05,140
. Grazie

285
00:24:05,140 --> 00:24:11,050
. Sembri una persona molto gentile.
. grazie -

286
00:24:11,050 --> 00:24:14,710
Posso venire a trovarti qualche volta?

287
00:24:24,290 --> 00:24:28,530
<colore carattere="
. Voglio farlo

288
00:24:28,530 --> 00:24:31,310
Fammi provare solo una volta
. Se vedo che non posso farlo, mi ritirerò

289
00:24:31,351 --> 00:24:34,920
mamma . Recito da "Song Miryeong".
. Imparo

290
00:24:34,920 --> 00:24:37,310
. Mi ha detto che ho il talento per farlo

291
00:24:37,310 --> 00:24:42,160
Te lo sto dicendo. . Me lo ha detto una persona come lui
. Ho talento nella recitazione

292
00:24:51,490 --> 00:24:55,670
Perché mi stai facendo questo, Changhoon?

293
00:24:55,670 --> 00:24:58,980
Lo vuoi davvero?

294
00:24:58,980 --> 00:25:02,230
L'ha portato per questo
Devo soffrire?

295
00:25:02,230 --> 00:25:06,720
! rispondetemi . risposta

296
00:25:23,000 --> 00:25:25,360
. arrivederci

297
00:26:05,450 --> 00:26:07,880
come stai?
È successo qualcosa?

298
00:26:07,880 --> 00:26:10,950
. sto bene -
sei sicuro -

299
00:26:10,950 --> 00:26:14,080
. La tua mano sanguina

300
00:26:16,440 --> 00:26:19,810
. Sto bene -
. No, vai a sederti lì e riposati...

301
00:26:19,810 --> 00:26:23,240
. Lo pulirò io stesso, non toccarlo

302
00:26:27,020 --> 00:26:31,750
la verità. Quando verrà tua sorella qui?

303
00:26:32,210 --> 00:26:33,860
cosa

304
00:26:34,710 --> 00:26:40,340
No, no. . Niente, vado a prendere una scopa
. Non toccarlo, resta lì

305
00:26:49,020 --> 00:26:51,120
. Capo, lo pulirò io stesso

306
00:26:51,120 --> 00:26:53,560
. Non toccare, potresti farti male

307
00:26:53,560 --> 00:26:55,940
. perdonami

308
00:27:02,550 --> 00:27:05,710
. Fallo in modo che la ferita non venga infettata

309
00:27:05,710 --> 00:27:08,200
. Grazie

310
00:27:08,200 --> 00:27:11,290
Come sta andando il corso di recitazione?

311
00:27:11,290 --> 00:27:13,260
. bene

312
00:27:14,070 --> 00:27:17,540
Perché sembri così triste?

313
00:27:18,690 --> 00:27:23,710
cosa è successo
Tua madre continua a non essere d'accordo con la tua recitazione?

314
00:27:25,520 --> 00:27:28,420
. Non so se sto facendo la cosa giusta oppure no

315
00:27:29,320 --> 00:27:31,170
cosa intendi?

316
00:27:32,460 --> 00:27:39,310
niente. Voglio impegnarmi di più
. Mia madre finalmente mi capirà un giorno

317
00:27:39,310 --> 00:27:41,830
. Grazie

318
00:28:06,420 --> 00:28:09,600
. Controlla i tuoi nervi

319
00:28:15,830 --> 00:28:20,380
. Maestro "Canzone". . Sono venuto

320
00:28:23,400 --> 00:28:29,130
. Ti ho comprato una torta deliziosa

321
00:28:29,130 --> 00:28:34,940
Molto costoso, però. . particolarmente
. L'ho ordinato per te

322
00:28:34,940 --> 00:28:36,870
! andiamo

323
00:28:40,230 --> 00:28:42,710
mi stai prendendo in giro?

324
00:28:42,710 --> 00:28:44,300
sì

325
00:28:44,300 --> 00:28:47,490
Hai pensato che se qualcosa del genere
Compratelo per me, sarò molto emozionato?

326
00:28:47,490 --> 00:28:49,620
Pensavi che ti avrei perdonato?

327
00:28:51,390 --> 00:28:54,930
. . No, beh

328
00:28:54,930 --> 00:28:58,400
. Mi dispiace di non essere venuto a lezione

329
00:28:59,130 --> 00:29:01,140
Eri davvero malato?

330
00:29:01,140 --> 00:29:04,430
. Sì, lo ero

331
00:29:04,430 --> 00:29:07,990
Hai pensato con una volontà così debole
Puoi essere un attore?

332
00:29:07,990 --> 00:29:11,150
Non è divertente, se vuoi farlo
. Vai avanti, non preoccuparti di recitare

333
00:29:11,960 --> 00:29:14,520
. Ho una ragione per questo

334
00:29:14,520 --> 00:29:15,690
Qual è il tuo motivo?

335
00:29:15,690 --> 00:29:22,650
Oggi . Maestro, tu sempre da
Sunshin, "tu definisci"

336
00:29:22,650 --> 00:29:24,640
. Mi arrabbio molto

337
00:29:26,370 --> 00:29:28,900
. Questa è solo una scusa

338
00:29:29,910 --> 00:29:34,970
Ci sono molte ragazze che sono molto più belle
Sono più carini e più attraenti di te

339
00:29:34,970 --> 00:29:38,940
Le altre ragazze non sono importanti
. Il modo in cui ti comporti è importante

340
00:29:38,940 --> 00:29:42,220
. Continua a trovare scuse

341
00:29:46,580 --> 00:29:49,860
Pensi a te stesso
Sunshin "Non ha alcuna superiorità su di te?"

342
00:29:49,860 --> 00:29:53,410
. Sunshin "100 volte meglio di te"

343
00:29:57,560 --> 00:30:01,870
. ciao

344
00:30:05,630 --> 00:30:09,050
ok. Vado
. Voglio smettere di recitare

345
00:30:09,050 --> 00:30:14,100
Non voglio più farlo
Mi sono fatto da parte. . Sei soddisfatto adesso?

346
00:30:33,520 --> 00:30:37,190
. . EHI -
. Lascialo andare, non fermarlo -

347
00:30:41,630 --> 00:30:46,430
Non vuoi pulirlo
Oggi. Puoi pulire questo posto?

348
00:30:48,550 --> 00:30:51,920
Vieni qui, Sunshin.
. Dobbiamo iniziare la lezione

349
00:30:51,920 --> 00:30:54,050
. sì

350
00:30:54,050 --> 00:30:56,650
Avete un programma per l'esame professionale?

351
00:30:56,650 --> 00:30:58,111
. sì

352
00:30:58,111 --> 00:31:00,010
Hai un testo di gioco?

353
00:31:01,170 --> 00:31:03,370
. dimmi

354
00:31:05,160 --> 00:31:07,480
È un film?

355
00:31:07,480 --> 00:31:10,290
. Forse voglio recitare in questo film

356
00:31:10,290 --> 00:31:13,810
. Forse possiamo lavorare entrambi insieme

357
00:31:13,810 --> 00:31:15,550
davvero

358
00:31:16,310 --> 00:31:19,080
. Voglio allenarti di più

359
00:31:19,080 --> 00:31:21,780
puoi leggere questo -
. SÌ -

360
00:31:37,220 --> 00:31:39,900
. Ciao, ragazzina

361
00:31:39,900 --> 00:31:42,800
Ajoshi, cosa ci fai qui?

362
00:31:42,800 --> 00:31:47,350
. D'ora in poi vivrò qui

363
00:31:47,350 --> 00:31:49,490
cosa

364
00:31:56,490 --> 00:32:00,040
cosa fai qui -
. Ciao -

365
00:32:02,820 --> 00:32:06,100
Vivrai sottoterra?

366
00:32:07,770 --> 00:32:11,630
. Mi dispiace di averti parlato male quel giorno

367
00:32:11,630 --> 00:32:15,230
. Non commetterò nuovamente un simile errore

368
00:32:30,650 --> 00:32:33,570
Voglio dire, ho preso la decisione giusta?

369
00:32:33,570 --> 00:32:34,880
. Qualunque cosa

370
00:32:34,880 --> 00:32:37,000
! mamma

371
00:32:37,000 --> 00:32:38,860
cos'è. . quello che è successo

372
00:32:38,860 --> 00:32:42,860
! mamma . no -
Che ne dici, Ojo? -

373
00:32:42,860 --> 00:32:45,790
Perché è qui?

374
00:32:47,000 --> 00:32:50,010
Cos'è successo a "Heshin"?
Cosa ci fa qui quel ragazzo?

375
00:32:50,010 --> 00:32:53,590
. . Nonna -
La nonna lo ha lasciato vivere qui? -

376
00:32:53,590 --> 00:32:57,160
Pensavo volesse semplicemente regalarlo a una ragazza
Dov'è quel ragazzo che sembra una ragazza?

377
00:32:59,910 --> 00:33:01,640
cosa è successo

378
00:33:01,640 --> 00:33:04,670
Nonna, sai almeno che tipo di persona è?

379
00:33:04,670 --> 00:33:07,510
. È una persona strana

380
00:33:07,510 --> 00:33:10,300
Non sai che posto spaventoso è diventato il mondo?

381
00:33:10,300 --> 00:33:13,170
C'è qualcuno che
Non dici che è strano?

382
00:33:13,170 --> 00:33:16,370
. Ho controllato il suo intero background

383
00:33:16,370 --> 00:33:20,870
Lo dicono tutte le persone di questo quartiere
. È una brava persona

384
00:33:20,870 --> 00:33:25,210
Il proprietario di una tintoria e di un macellaio
. Dicevano solo cose positive di lui

385
00:33:25,210 --> 00:33:27,650
. Tutti dicevano che era una brava persona

386
00:33:27,650 --> 00:33:31,480
Dicono che non c'è nessuno che
. Sii tenace quanto lui

387
00:33:31,480 --> 00:33:33,960
. Sei strano

388
00:33:33,960 --> 00:33:36,190
. Non è così, nonna

389
00:33:36,190 --> 00:33:41,740
Sarebbe bello averne solo pochi in casa nostra
. Lasciate vivere una donna, mi sento a mio agio così

390
00:33:41,740 --> 00:33:44,700
. Nonna -
. finiscilo -

391
00:33:46,120 --> 00:33:49,630
. Non so se ha cenato oppure no

392
00:33:49,630 --> 00:33:52,420
. Gli dirò di venire a cena con noi

393
00:33:52,420 --> 00:33:55,150
Cenare con noi?

394
00:33:56,970 --> 00:33:59,640
. Avresti dovuto fermarlo

395
00:34:10,090 --> 00:34:11,840
. mamma

396
00:34:11,840 --> 00:34:15,090
Perché lo hai lasciato vivere sottoterra?
. Avevo sentito che vuoi regalarlo solo a una ragazza

397
00:34:15,960 --> 00:34:19,050
Perché fai quello che dice la nonna?

398
00:34:23,430 --> 00:34:25,950
Perché sei ancora arrabbiato?

399
00:34:27,510 --> 00:34:30,240
mamma . Hai chiacchierato?

400
00:34:34,830 --> 00:34:37,560
Heshin "... qualche spicchio d'aglio dal tuo frigorifero"
. portami

401
00:34:37,560 --> 00:34:39,470
. OK

402
00:34:45,880 --> 00:34:49,530
. Mamma, rilassati

403
00:34:49,530 --> 00:34:52,750
Sunshin "e perdonami anche, okay?"

404
00:34:53,550 --> 00:34:56,111
. Porta due uova

405
00:34:56,111 --> 00:34:59,780
mamma. Non senti cosa stiamo dicendo?

406
00:34:59,780 --> 00:35:01,930
Vuoi lasciare "Sonshin" ogni giorno?
È ancora fuori casa e sfollato?

407
00:35:02,720 --> 00:35:04,930
"Chi è Sunshin?"

408
00:35:05,850 --> 00:35:08,950
Non so di chi stai parlando
. Non parlarne così tanto

409
00:35:43,330 --> 00:35:45,330
chi è

410
00:35:49,830 --> 00:35:53,760
La nonna ha detto di venire a cena con noi
Non hai ancora cenato. . è vero?

411
00:35:53,760 --> 00:35:56,350
cena?

412
00:35:56,350 --> 00:35:59,460
. Grazie, ho cenato

413
00:35:59,460 --> 00:36:03,590
Ho mangiato tagliatelle con salsa di fagioli neri e carne di maiale
. Niente più aglio

414
00:36:11,360 --> 00:36:16,280
Non so perché, ma. Ho troppo da mangiare
. Mi sta tornando di nuovo più fame

415
00:36:20,260 --> 00:36:23,270
Non abbiamo preparato molto cibo
. Ma . bevanda della vita

416
00:36:23,270 --> 00:36:25,200
. grazie

417
00:36:35,990 --> 00:36:42,520
la sposa. Non sembrare così arrabbiato
. Abbiamo un ospite malsano

418
00:36:42,520 --> 00:36:45,140
. Ok, suocera

419
00:37:02,530 --> 00:37:04,540
. Puoi mangiare questo

420
00:37:18,830 --> 00:37:20,820
"Ojo"

421
00:37:21,650 --> 00:37:26,890
Perché lo maltratti così tanto? -
Quando l'ho fatto? -

422
00:37:28,980 --> 00:37:31,060
. Non c'è problema

423
00:37:35,640 --> 00:37:41,370
Sunshin "Da ieri sera fino ad ora"
Non ti ha chiamato. . sì

424
00:37:44,880 --> 00:37:47,080
cosa, mamma?

425
00:37:47,080 --> 00:37:50,111
Non mi sento bene
. Non mi piace più. . suocera

426
00:37:50,111 --> 00:37:52,710
. perdonami

427
00:37:55,200 --> 00:37:57,370
. mamma

428
00:38:01,570 --> 00:38:05,460
. Mi spiace, abbiamo un problema nel sangue

429
00:38:05,460 --> 00:38:07,730
. No, niente

430
00:38:13,810 --> 00:38:15,580
. Grazie

431
00:38:25,720 --> 00:38:29,440
. Non mangio più niente -
! "Ojo" -

432
00:38:29,440 --> 00:38:31,730
! "Ojo"

433
00:38:40,260 --> 00:38:45,990
Per favore, capiscici
. Di solito non siamo così

434
00:38:45,990 --> 00:38:49,780
. Non è niente, è davvero delizioso

435
00:38:56,111 --> 00:38:58,760
Heshin, "Come sta la mamma?"

436
00:38:58,760 --> 00:39:02,630
Ancora arrabbiato, dove sei?
dove hai dormito stanotte?

437
00:39:03,650 --> 00:39:07,750
A casa del mio amico
. Non preoccuparti, sto bene

438
00:39:08,390 --> 00:39:10,550
Non dimenticare di mangiare, ok?

439
00:39:12,100 --> 00:39:15,540
. Certo, mangio sempre

440
00:39:18,040 --> 00:39:22,020
Sto bene
. Non vuoi preoccuparti per me

441
00:39:22,020 --> 00:39:25,630
Parlerò di nuovo con la mamma
. Sii paziente un po'

442
00:39:26,600 --> 00:39:29,900
. ok sorella. Grazie

443
00:40:41,070 --> 00:40:44,000
. Sebbene . È sempre stato così

444
00:40:52,140 --> 00:40:55,040
. È sempre stato così

445
00:41:01,120 --> 00:41:03,810
. Mi hai preso in giro per cinque anni

446
00:41:03,810 --> 00:41:07,570
. Per tutti questi anni sono stato solo il tuo giocattolo

447
00:41:10,300 --> 00:41:13,870
. Non ho mai pensato a nessuno tranne te

448
00:41:13,870 --> 00:41:17,530
Ero semplicemente innamorato di te

449
00:41:19,630 --> 00:41:22,760
. e ora. Non ti amo più

450
00:41:22,760 --> 00:41:25,620
<colore carattere="

451
00:41:25,620 --> 00:41:26,880
capisci?

452
00:41:27,260 --> 00:41:29,860
. NO . Onestamente, non capisco

453
00:41:29,860 --> 00:41:32,300
quando sei venuto?

454
00:41:34,111 --> 00:41:37,510
. Ti avevo detto di non mangiare questi cibi

455
00:41:42,660 --> 00:41:45,430
. È come se avessi fatto di questa la tua casa

456
00:41:45,430 --> 00:41:49,310
. Perché mi alleno giorno e notte

457
00:41:54,970 --> 00:41:56,930
Non hai ancora avuto una relazione con nessuno?

458
00:41:57,820 --> 00:41:59,890
relazione? -
SÌ . relazione reale

459
00:41:59,890 --> 00:42:01,530
. Non un amore unilaterale

460
00:42:03,000 --> 00:42:05,520
. No, non l'ho fatto

461
00:42:05,520 --> 00:42:10,140
Allora, cosa hai fatto in tutti questi anni?

462
00:42:10,140 --> 00:42:14,200
Come vuoi superare l'esame di recitazione?

463
00:42:16,220 --> 00:42:20,930
Il Maestro "Song" deve essere andato da qualche parte
Perché Alaki ti definisce?

464
00:42:20,930 --> 00:42:23,730
Con queste capacità recitative uniche
Cosa vuoi fare?

465
00:42:23,730 --> 00:42:26,640
. È così che mi rendi piccolo davanti a tutti

466
00:42:28,830 --> 00:42:30,950
. Usciamo prima

467
00:42:30,950 --> 00:42:34,540
dove -
. vieni e seguimi -

468
00:42:45,690 --> 00:42:47,530
. Ciao -
. Ciao -

469
00:42:47,530 --> 00:42:48,960
Per un incontro permanente
Shil Gokmu "Sei venuto?"

470
00:42:48,960 --> 00:42:52,750
. "Xlarge00" sì. . Mi chiamo -
. Scrivi il tuo nome -

471
00:43:00,080 --> 00:43:03,890
Shil Gokmu "?"
dov'è questo?

472
00:43:03,890 --> 00:43:06,760
. Lo capirai quando andremo

473
00:43:12,400 --> 00:43:18,540
Ti ho portato qui per il tuo esame di arte
Presta attenzione e non addormentarti. . OK

474
00:43:18,940 --> 00:43:21,280
. OK

475
00:43:26,130 --> 00:43:33,190
Tutti i regali che mi ha fatto
. Ho bruciato tutte le foto di noi due

476
00:43:33,190 --> 00:43:43,700
Mi sono alzato in piedi ed ero orgoglioso di me stesso
. È stato qui che ho visto i doni che mi aveva fatto

477
00:43:43,700 --> 00:43:49,210
In quel momento, ricorderai di nuovo i suoi ricordi
. È diventato vivo nella mia mente

478
00:43:49,210 --> 00:43:52,270
. Anch'io ho cominciato a piangere

479
00:43:52,270 --> 00:43:58,240
. . Mentre stavo in piedi sopra il fuoco

480
00:43:58,240 --> 00:44:00,650
. I miei capelli hanno preso fuoco. .

481
00:44:00,650 --> 00:44:04,210
. Era così che tutti i miei capelli erano bruciati

482
00:44:06,170 --> 00:44:11,711
. Amava i miei capelli lisci

483
00:44:12,480 --> 00:44:17,490
. I tuoi capelli ti stanno molto bene adesso

484
00:44:27,090 --> 00:44:31,010
È la prima volta che festeggi "Lee Soonshin"?

485
00:44:34,270 --> 00:44:38,340
Come sei riuscito a interrompere la vostra relazione?
superare?

486
00:44:38,340 --> 00:44:41,730
Quanto tempo è passato dalla rottura della vostra relazione?

487
00:44:42,720 --> 00:44:48,390
. . Beh, davvero non ho scherzato con nessuno

488
00:44:48,390 --> 00:44:53,400
. Forse non è ancora pronto per parlare

489
00:44:53,400 --> 00:44:55,530
. Non c'è problema

490
00:44:55,530 --> 00:44:57,360
. Calmati prima

491
00:44:58,940 --> 00:45:07,990
Questo gruppo è stato formato per questo scopo
. Curiamo le ferite dei nostri amori passati

492
00:45:11,670 --> 00:45:15,780
, mentre la signora "Lee Sunshin" si sta preparando

493
00:45:16,350 --> 00:45:20,790
. Per prima cosa ascoltiamo la storia del signor Shan

494
00:45:23,340 --> 00:45:25,350
io -
. sì -

495
00:45:25,350 --> 00:45:29,720
Come hai potuto fare a pezzi il tuo cuore?
Riparazione?

496
00:45:30,840 --> 00:45:34,750
. . BENE

497
00:45:35,970 --> 00:45:38,510
. Quello che ho detto alla signora "Lee Soonshin".

498
00:45:39,840 --> 00:45:44,190
Perché non dici niente?
. Dimmi cosa stavi praticando

499
00:45:55,330 --> 00:45:58,210
. . Beh, io

500
00:45:59,130 --> 00:46:01,720
. . bene

501
00:46:07,620 --> 00:46:11,990
Sono tante le ragazze che ricordano
. Anche se mi superano, non ho problemi

502
00:46:14,660 --> 00:46:19,350
. Non ha senso schivare

503
00:46:20,200 --> 00:46:23,870
. Devi affrontare la tua situazione

504
00:46:23,870 --> 00:46:25,940
. . No, beh

505
00:46:25,940 --> 00:46:26,790
. . io

506
00:46:28,670 --> 00:46:33,900
Che ne dici di una mano giusta per lui?
Lo colpiamo in modo che sia felice e continui?

507
00:46:48,800 --> 00:46:51,840
. . bene

508
00:46:51,840 --> 00:46:54,850
C'è una ragazza che.
Non potrò mai dimenticarlo

509
00:47:00,040 --> 00:47:02,380
Ogni volta che accendo la TV
. Lui è di fronte a me

510
00:47:02,380 --> 00:47:05,780
Se esco
. Vedo sempre la sua faccia ovunque

511
00:47:10,500 --> 00:47:12,990
. Non mi importava più

512
00:47:12,990 --> 00:47:15,880
. Perché odio sprecare il mio tempo

513
00:47:15,880 --> 00:47:19,180
A che serve desiderare qualcuno che
lo odi?

514
00:47:21,260 --> 00:47:27,360
Quando penso al passato
. Vedo che non mi piaceva molto

515
00:47:28,570 --> 00:47:33,750
ma. Senti qualche differenza adesso?

516
00:47:33,750 --> 00:47:43,520
Che ti senti confuso o perdi l'appetito
Hai problemi di sonno?

517
00:47:44,490 --> 00:47:48,720
BENE . Avevo qualche problema a dormire

518
00:47:48,850 --> 00:47:52,750
Perché ho sempre avuto problemi a dormire
. Ecco perché per me non era molto importante

519
00:47:52,750 --> 00:47:55,830
Perché dici che queste cose non sono importanti?

520
00:47:56,210 --> 00:48:04,790
Voglio dormire senza pensare a niente
. Ma . Non posso a causa dei ricordi che ho di lui

521
00:48:04,790 --> 00:48:12,580
Anche se dovessi
Trascorro una notte con l'insonnia, la notte mi piace di nuovo

522
00:48:13,840 --> 00:48:15,900
. Non volevo affatto che fosse mattina

523
00:48:15,900 --> 00:48:21,350
Ognuno ha la propria vita eterna

524
00:48:21,350 --> 00:48:24,810
ma. mi sento sempre
. Io sono quello lontano da tutti

525
00:48:28,850 --> 00:48:32,600
. Non potevo sopportarlo

526
00:48:43,170 --> 00:48:46,890
Wow, era un club strano
Come hai trovato questo posto?

527
00:48:49,950 --> 00:48:52,450
Vediamo, non sei un membro onorario qui?

528
00:48:52,450 --> 00:48:55,910
Quello che hai detto è molto
. Sembrava reale

529
00:48:55,910 --> 00:48:57,970
Era una storia vera. . no

530
00:48:57,970 --> 00:49:00,740
Ci credevi davvero?
. Era tutto un gioco

531
00:49:00,740 --> 00:49:02,740
. Ecco come si dovrebbe giocare

532
00:49:03,650 --> 00:49:05,750
. Penso che fosse una storia vera

533
00:49:05,750 --> 00:49:14,150
Se non hai esperienza
. Dovresti impararlo da qui

534
00:49:14,150 --> 00:49:17,670
L'ho fatto per te
. Non mi hai nemmeno ringraziato seccamente

535
00:49:17,670 --> 00:49:20,490
. BENE . grazie

536
00:49:20,490 --> 00:49:25,300
Guardo dalla testa ai piedi
. Non riesco a trovare alcuna risposta per te

537
00:49:27,230 --> 00:49:32,111
Era una storia vera, vero? -
. No, ho detto che non era...

538
00:49:34,910 --> 00:49:37,440
. OK

539
00:49:44,840 --> 00:49:51,350
. non piangere così tanto -
. Mamma, ero molto seria riguardo alla recitazione.

540
00:49:51,350 --> 00:49:54,690
. Lo so, non piangere più. . Non c'è niente

541
00:50:07,470 --> 00:50:09,810
cosa è successo

542
00:50:09,810 --> 00:50:12,230
Cosa gli è successo?

543
00:50:24,850 --> 00:50:29,010
. Ejong ha detto che non vuole più fare l'attore.

544
00:50:29,640 --> 00:50:32,970
Come potrebbe "Miryong" farlo?
Fateci questo?

545
00:50:32,970 --> 00:50:37,540
Ha detto che voleva insegnare "Ejong".
. Come diventare un attore e poi vedere quanto è diventato piccolo

546
00:50:37,540 --> 00:50:43,040
Sono felice che alla fine abbia perso la testa, quando non può farlo
Aspetta, come può diventare un attore?

547
00:50:43,040 --> 00:50:45,260
. Mandatelo in America

548
00:50:45,260 --> 00:50:49,060
Non puoi parlare con "Miryung"?
. . può

549
00:50:49,060 --> 00:50:51,810
. Mamma, sono così stanca

550
00:50:51,810 --> 00:50:57,650
Tu e tuo padre siete sempre stanchi
. Non potevo nemmeno dire una parola

551
00:50:57,650 --> 00:51:00,080
Ogni volta che non vuoi che qualcuno ti parli
. Alaki dice che sei stanco

552
00:51:00,080 --> 00:51:03,340
. Ok, me ne vado

553
00:51:06,390 --> 00:51:10,130
A proposito, ho sentito che Yuna è partita oggi
. L'ospedale di tuo padre

554
00:51:11,270 --> 00:51:14,680
Choi Yuna"?" -
. Ora è diventato un membro speciale dell'ospedale.

555
00:51:14,680 --> 00:51:17,620
. Forse se vado lì, posso vederlo

556
00:51:34,560 --> 00:51:37,230
. è finita? . grazie

557
00:51:41,540 --> 00:51:44,800
Professoressa, com'è andata la lezione ieri?

558
00:51:44,800 --> 00:51:47,170
. è stato bello

559
00:51:52,840 --> 00:51:55,890
Come sta la sorella di Junho?
. Eri bellissima

560
00:51:55,890 --> 00:51:57,930
cosa

561
00:51:57,930 --> 00:52:01,380
. Ejong "? . . . si è arreso"

562
00:52:01,380 --> 00:52:05,040
Perché? -
. Penso che non volesse fare l'attore.

563
00:52:05,660 --> 00:52:09,420
Quindi studi solo "Sunshin"?

564
00:52:09,420 --> 00:52:11,670
. SÌ

565
00:52:11,670 --> 00:52:14,510
. Che lezione privata

566
00:52:17,230 --> 00:52:21,630
Devi davvero farlo adesso?

567
00:52:21,630 --> 00:52:23,111
che ne dici

568
00:52:24,820 --> 00:52:29,990
. Onestamente, abbiamo fatto una scommessa con Junho su Sunshin

569
00:52:29,990 --> 00:52:31,940
Se riesce a renderlo un attore famoso in sei mesi

570
00:52:31,940 --> 00:52:34,270
. Firmerò un contratto con la sua azienda

571
00:52:37,250 --> 00:52:39,960
. Lo sapevo

572
00:52:39,960 --> 00:52:44,430
Non penso che questo accadrà

573
00:52:44,430 --> 00:52:49,910
ma. Siamo gelosi
. Lodi sempre Sunshin

574
00:52:49,910 --> 00:52:52,750
. Non lasciare che Junho giochi

575
00:52:55,380 --> 00:52:57,440
"Yona"

576
00:52:57,440 --> 00:53:01,270
Non puoi essere un po' più onesto?

577
00:53:02,540 --> 00:53:03,570
cosa

578
00:53:03,570 --> 00:53:07,870
Non vuoi scommettere per questo motivo
. . Non vuoi lavorare per lui o cosa

579
00:53:07,870 --> 00:53:12,090
Non vuoi ammetterlo. .
Provi ancora dei sentimenti per Junho?

580
00:53:19,810 --> 00:53:22,120
Pensavi che non capissi?

581
00:53:22,120 --> 00:53:26,740
Ti avevo detto di non creare problemi
. Te ne pentirai alla fine

582
00:53:35,090 --> 00:53:37,360
Che atmosfera pesante. . quello che è successo

583
00:53:37,360 --> 00:53:39,230
. Niente

584
00:53:39,230 --> 00:53:42,190
. Ho preparato la macchina. . andiamo

585
00:53:42,190 --> 00:53:44,440
. Freno

586
00:53:56,360 --> 00:53:58,410
Sì, il detective del parco?

587
00:53:59,310 --> 00:54:02,210
Che cosa? . . Quale testimone?

588
00:54:15,560 --> 00:54:17,730
prugna ?

589
00:54:20,070 --> 00:54:22,360
Quale testimone?

590
00:54:22,360 --> 00:54:26,720
Mamma . . essere arrugginito e
. Hanno detto che è stato trovato un testimone.

591
00:54:28,220 --> 00:54:31,700
. Andate a indagare e fategli delle domande

592
00:54:32,340 --> 00:54:35,270
Davvero? -
. Sì, Brim. . Mamma -

593
00:54:36,170 --> 00:54:38,340
. va bene

594
00:54:45,380 --> 00:54:48,530
Laboratorio del parco. . Quello che è successo?

595
00:54:49,690 --> 00:54:52,570
, ma sei arrivato fin qui
. Non era un vero testimone

596
00:54:52,570 --> 00:54:54,080
Cosa?

597
00:54:54,080 --> 00:54:57,890
Penso che il testimone stesse mentendo.
. Può ridurre le sue multe per guida

598
00:55:00,560 --> 00:55:03,790
Non ha detto altro?

599
00:55:04,480 --> 00:55:07,240
Non ha detto se qualcuno l'ha visto.

600
00:55:07,240 --> 00:55:10,070
No, non l'ha detto. . Allora come?

601
00:55:10,070 --> 00:55:13,610
. Ciao

602
00:55:14,310 --> 00:55:16,670
. grato

603
00:55:17,160 --> 00:55:22,910
Dovevi avere grandi aspettative per il primo testimone
. Mi dispiace molto

604
00:55:23,600 --> 00:55:25,680
Sei sicuro che non fosse un testimone?

605
00:55:25,680 --> 00:55:32,000
Mi dispiace . Abbiamo pensato allo stesso tempo
Era lì

606
00:55:32,000 --> 00:55:38,570
Pensavo che sarebbe stato lo stesso, ma. . dopo di che
. Lo abbiamo interrogato e abbiamo risposto: non era nostro testimone

607
00:55:38,570 --> 00:55:40,870
. siamo spiacenti

608
00:55:42,890 --> 00:55:45,120
. andiamo

609
00:55:46,410 --> 00:55:48,870
. mamma

610
00:55:52,770 --> 00:55:55,190
Mamma?

611
00:55:55,190 --> 00:55:57,630
Sai quanto ti stai comportando in modo strano?

612
00:55:57,630 --> 00:55:59,310
cosa intendi?

613
00:55:59,310 --> 00:56:02,470
Dai un'occhiata a te stesso
. Vai e guardati allo specchio

614
00:56:02,470 --> 00:56:05,570
. Sembri una persona morta

615
00:56:05,570 --> 00:56:08,420
Quando stavamo venendo qui. . Neanche un po'
. Non sembravi preoccupato

616
00:56:08,420 --> 00:56:11,740
Anche quando hai scoperto che non era stato testimone dell'incidente
. Non sembri troppo turbato

617
00:56:13,510 --> 00:56:17,111
Parlami, mamma. . cosa è successo

618
00:56:49,490 --> 00:56:51,450
"Miryong"

619
00:56:51,450 --> 00:56:53,390
. Questo è il tuo piano di lavoro per domani

620
00:56:59,210 --> 00:57:01,800
È successo qualcosa. . no

621
00:57:01,800 --> 00:57:03,150
cosa

622
00:57:03,940 --> 00:57:06,520
Ti ho sentito parlare al telefono
qual è l'argomento

623
00:57:08,280 --> 00:57:10,170
Trovare un testimone?

624
00:57:10,170 --> 00:57:13,510
. Che belle orecchie che hai

625
00:57:13,510 --> 00:57:16,040
. Non preoccuparti, era Alaki

626
00:57:16,040 --> 00:57:17,800
sei sicuro?

627
00:57:17,800 --> 00:57:21,330
. Calmati, questo caso è completamente chiuso

628
00:57:21,330 --> 00:57:24,360
sei qui?

629
00:57:24,360 --> 00:57:26,590
. "Sole"

630
00:57:26,590 --> 00:57:28,220
. ciao

631
00:57:28,220 --> 00:57:31,190
Sto andando
. Quando la lezione sarà finita, dimmelo

632
00:57:40,350 --> 00:57:41,920
. sedersi

633
00:57:41,920 --> 00:57:45,750
Vuole "Miriong".
Cosa fare con quella ragazza?

634
00:57:47,970 --> 00:57:49,600
<colore carattere="

635
00:57:49,600 --> 00:57:53,180
Questa è la casa di Song Miryeong. . è vero?

636
00:57:53,180 --> 00:57:55,160
chi sei

637
00:57:56,310 --> 00:57:59,560
. . da -
chi sei -

638
00:57:59,560 --> 00:58:03,520
Perché a quest'ora della notte davanti alla porta di casa di una persona del genere?
colpisci . . chi sei

639
00:58:03,520 --> 00:58:05,850
. Devo vederli

640
00:58:27,820 --> 00:58:30,270
. Anche io

641
00:58:30,270 --> 00:58:32,340
Posso chiederti un favore?

642
00:58:32,340 --> 00:58:34,990
. Voglio che tu indaghi per me

643
00:58:35,970 --> 00:58:38,650
Il suo nome è Lee Changhoon
. ora morto

644
00:58:39,390 --> 00:58:41,000
. "Lee Changhoon"

645
00:58:41,000 --> 00:58:45,020
Voglio della sua famiglia
. Indaga per me e scatta foto

646
00:58:45,020 --> 00:58:48,800
. mamma . Non è colpa sua

647
00:58:48,800 --> 00:58:51,040
È tutta colpa mia
. Gli ho detto di combattere insieme

648
00:58:51,040 --> 00:58:55,750
così. Per favore, puoi non fargli del male?

649
00:58:57,310 --> 00:58:59,600
So che mi hai cresciuto tu

650
00:58:59,600 --> 00:59:03,210
So che la tua vita è rovinata a causa mia

651
00:59:04,120 --> 00:59:09,530
So che sei triste. . Hai paura che non lo faccia
Voglio che la mia vita sia come la tua, giusto?

652
00:59:17,640 --> 00:59:19,030
cosa è successo

653
00:59:19,720 --> 00:59:21,700
Perché ti sei emozionato?

654
00:59:22,500 --> 00:59:25,710
. Troppo non va bene come troppo poco

655
00:59:32,370 --> 00:59:34,630
Perché i tuoi vestiti sono così sporchi?

656
00:59:34,630 --> 00:59:38,860
Se vuoi fare l'attore. . Dovrebbe essere buono
. Fai attenzione ai tuoi vestiti

657
00:59:39,850 --> 00:59:42,020
. . bene

658
00:59:42,020 --> 00:59:44,310
C'è qualcosa che non va?

659
00:59:44,310 --> 00:59:48,810
. Onestamente, mia madre è molto arrabbiata con me

660
00:59:49,760 --> 00:59:52,480
. Dormo nella sala allenamenti

661
00:59:52,480 --> 00:59:55,120
Sei ancora contrario alla recitazione?

662
00:59:59,700 --> 01:00:03,740
Vuoi che gli parli?

663
01:00:04,380 --> 01:00:07,280
Sei serio? . Maestro?

664
01:00:10,730 --> 01:00:17,300
Mamma . Non ti deluderò
. Per favore, capiscimi

665
01:00:36,680 --> 01:00:37,930
Ciao?

666
01:00:37,930 --> 01:00:42,830
. Ciao, sono Seung Myryung.
Chi hai detto di essere? -

667
01:00:42,830 --> 01:00:44,690
Canzone Miryeong "?"

668
01:00:44,690 --> 01:00:48,340
Sì, voglio parlarti di tua figlia
parlare

669
01:00:48,340 --> 01:00:50,950
Possiamo incontrarci qualche volta?

670
01:01:29,520 --> 01:01:31,900
Sei la madre di Sunshin?

671
01:01:33,150 --> 01:01:37,200
. Sì, sono la madre di Sonshin

672
01:01:37,200 --> 01:01:41,590
Piacere di conoscerti
. Il mio nome è "Sung Miryeong".

673
01:01:53,710 --> 01:02:02,040
Tradotto da
-= D e X =-


